Marxism
Will Give
Health to the Sick
1954
In her last days,
Frida introduced a political dimension into her work, in order to "serve
the Party" and "benefit the Revolution". In
this painting, Frida embraces the utopian belief that political convictions
can free her - and with her, the whole of mankind - from pain and suffering.
Wearing her leather corset, she appears one last time against a divided
background, one half representing the peaceful part of the earth, the
other the part threatened with destruction. Meanwhile, the sick artist
is undergoing a miraculous cure. She is gently supported by huge hands,
symbols of Marxism; one of them bearing the eye of wisdom, allowing her
to cast off her crutches. "For the first time, I am not crying
anymore", she said of this painting. Her increasingly strong
medication and constant pain may be the reason for the looser, hastier,
almost careless brushwork, thicker application of paint and less precise
execution of detail. This was one of Frida's last paintings. It remained
unfinished on her easel at the time of her death.
Frida's original
full title for this painting was:
"Peace on
Earth so the Marxist Science may Save the Sick and Those Oppressed by
Criminal Yankee Capitalism".
|
|
(Click
Here to View Larger Image)
(Pinche aquí para ver la imagen aumentada)
Oil
on masonite
30" x 24"
Frida Kahlo Museum
Coyoacán, Mexico
Óleo sobre fibra dura
76 x 61 cm.
Museo Frida Kahlo
Coyoacán, México
|
|
El Marxismo
dará salud
a los enfermos
1954
En sus últimos
días, Frida introdujo una dimensión política en su
trabajo, a fin de "servir al Partido" y "beneficiar
la Revolución". En este cuadro, la artista abraza la creencia
utópica de que las convicciones políticas pueden liberarla
- y con ella, también al resto de la humanidad - del dolor y el
sufrimiento. Llevando su corsé de cuero, aparece una ultima vez
contra un fondo dividido, una mitad representando la pacifica parte de
la Tierra, la otra la parte amenazada con destrucción. Al mismo
tiempo, la artista enferma está siendo milagrosamente curada. Unas
manos gigantes la aguantan suavemente, símbolos del Marxismo; una
de ellas mostrando el ojo de la sabiduría, permitiéndole
el librarse de sus muletas. "Por primera vez, ya no estoy llorando",
dijo de este cuadro. Su medicación, cada vez más fuerte,
más el constante dolor podrían ser la razón de las
pinceladas tan sueltas, y apresuradas, la aplicación de pintura
más gruesa y el detalle menos preciso. Este fue uno de los últimos
cuadros de Frida. Permaneció sin acabar en su caballete en el momento
de su fallecimiento.
El titulo completo
original de Frida para este retrato era:
"Paz en la
Tierra para que la cCiencia Marxista pueda sSalvar a los eEnfermos y a
aAquellos oOprimidos por el cCapitalismo cCriminal Yanqui".
|