Memory
(The Heart)
1937
In this self-portrait,
Frida finds a pictorial means to express the anguish that she suffered
during the affair between her husband, Diego Rivera, and her sister Cristina.
Her broken heart lies at her feet; its enormous size symbolizes the intensity
of her pain. She illustrates her feelings of helplessness and despair
through her lack of hands. Her face, though tearful, is expressionless.
Her hair is cropped to spite Diego who greatly admired her long flowing
hair. She wears the European-style clothes she favored when she was separated
from Diego who much preferred her in Tehuana costume. The foot placed
over water wears an apparatus that looks like a sailboat and may refer
to a recent foot operation. The hole left by Frida's extracted heart is
pierced with a steel rod and seesawing cupids sit on either end. The greater
the pain Frida wishes to convey, the bloodier her self-portraits become.
The title of this
full-length self-portrait, "Memory", may suggest that
the painting also portrays some memories of better times with Diego. The
school uniform that hangs in the background may remind her of when she,
as a young school girl, first met Diego. The Tehuana dress is a reminder
of how much Diego admired her when she adorned the native costume.
The jacket she is
wearing is the same jacket she wore in a 1935 photo taken by Lucienne
Bloch
.one of only a few photos of Frida with short hair. She cut
off her hair to spite Diego who loved her long flowing hair.
In November of 1938,
this painting was shown at Kahlo's first solo exhibition at the Julien
Levy Gallery in New York City. It was shown with the title: "The
Heart".
Frida gave this painting
to Michel Petitjean, head of the Renou and Colle gallery in Paris.
This painting was
auctioned by Christie's, New York, in May of 1992. It sold for $935.000.
|
|
|
|
Recuerdo
(El corazón)
1937
En este autorretrato,
Frida descubre como expresar la angustia que sufrió durante la
aventura entre su esposo Diego Rivera y su hermana menor Cristina a través
del arte. Su corazón roto está a sus pies; su enorme tamaño
simboliza la intensidad de su dolor. Frida ilustra sus sentimientos de
impotencia y desesperación a través de su falta de manos.
Su cara, aunque llorosa, no tiene expresión. Se ha cortado el pelo,
para irritar a Diego quien admiraba mucho su larga y flotante cabellera.
Lleva la ropa de estilo europeo que ella prefería cuando estaba
separada de Diego, al cual le gustaban más los vestidos de tehuana.
El pie sobre el agua lleva un aparato que parece un barco de vela y hace
referencia a una operación que Frida sufrió recientemente
en su pie. El agujero que queda después de ser extraído
su corazón está atravesado con una barra de acero y hay
un Cupido en cada uno de los extremos. Contra más dolor Frida quiere
transmitir, más sangrientas son sus pinturas.
El título
de este autorretrato de cuerpo entero, "Memoria" podría
sugerir que el cuadro también representa los recuerdos de tiempos
mejores con Diego. El uniforme escolar que cuelga en el fondo podría
recordarle de cuando conoció a Diego siendo una colegiala. El vestido
de Tehuana es un recuerdo de cuanto Diego la admiraba cuando se engalanaba
con el traje nativo.
La chaqueta que lleva
es la misma chaqueta que llevó en una foto de 1935 tomada por Lucienne
Bloch...una de las pocas fotos de Frida con el pelo corto. Frida se cortó
el pelo despechada para molestar a Diego, el cual amaba su larga cabellera.
En noviembre de 1938,
este cuadro se mostró en la primera exposición individual
de Kahlo, en la Galería Julien Levy de Nueva York. Se mostró
con el título: "The Heart" (El corazón).
Frida le regaló
esta pintura a Michel Petitjean, director de la Galería Renou y
Colle en París.
Este cuadro se subastó
en Christie's, New York, en Mayo de 1992. Se vendió por $935.000.
|