Fulang-Chang and I

1937

This is Frida's first self-portrait in which she includes one of her pets; a spider monkey named Fulang-Chang. In later years, other pets, such as parrots, dogs, and cats appear in her self-portraits. In this painting, a lavender ribbon links a seemingly happy and radiant Frida with her companion. When Frida painted this self-portrait, she was in the prime of her beauty, and her seductive powers were confirmed by her secret love affair with Leon Trotsky, who was living with his wife at the Rivera residence at the time. Frida gave this painting to her friend Mary Schapiro Sklar, sister of the art historian Meyer Schapiro. At the same time, she also gave her a mirror in a similar folkloric frame. Frida told Mary that the painting and the mirror should hang side-by-side so that Mary could always see herself next to Frida.

Oil on masonite
15 ¾" x 11"
The Museum of Modern Art,
New York , New York, U.S.A.

Óleo sobre fibra dura
40 x 28 cm.
El Museo de Arte Moderno,
Nueva York, Nueva York, EE.UU

.

Painting and Miror
Pintura y Espejo

Este es el primer autorretrato de Frida en el que incluye una de sus mascotas; un mono araña llamado Fulang-Chang. En los años siguientes, otras mascotas, como loros, perros y gatos aparecen en sus autorretratos. En su cuadro, un lazo de color lavanda une lo que parece una feliz y radiante Frida con su compañero. Cuando Frida pintó ese autorretrato, estaba en los mejores años de su belleza y sus poderes seductores fueron confirmados por su aventura amorosa con Leon Trotsky, quien estaba viviendo con su esposa Natasha en la residencia de los Rivera durante ese tiempo. Frida regaló este cuadro a su amiga Mary Sklar. Al mismo tiempo, también le dio un espejo con un marco similar en estilo folklórico. Frida le dijo a Mary que el retrato y el espejo debían colgar uno al lado del otro, así Mary podría siempre verse al lado de Frida.