My
Grandparents,
My Parents and Me
1936
This is the first of two family portraits in which Frida was tracing the history of her ancestry. She appears as a little girl in the courtyard of the Blue House in Coyoacan, Mexico, where she was born. Her parents are behind her, in a pose taken from their wedding photograph taken in 1898. The fetus in her mother's womb is Frida before birth and below she painted the fertilization of an egg indicating the very beginning of her life at conception. Frida holds a red ribbon that leads to her Grandparents. Her maternal Grandparents are to the left over the mountainous Mexican landscape and a nopal cactus, which is in symbolic form on the Mexican flag. Her father's parents, of German ancestry, are positioned over the sea, which indicates their European origin.
In this painting, Frida paints herself with her signature single eyebrow, which it appears she inherited from her father's mother.
In November of 1938, this painting was shown at Kahlo's first solo exhibition at the Julien Levy Gallery in New York City. It was shown with the title: "My Family" and purchased by the psychiatrist Dr. Allan Roos.
(Click
Here to View Larger Image)
(Pinche aquí para ver la imagen aumentada)
Oil
and tempera on metal
12" x 13 ½"
The Museum of Modern Art,
New York , New York, USA
Gift from Allan
Roos, M.D. and B. Mathieu Roos
Óleo y témpera sobre metal
30,7 x 34,5 cm.
El Museo de
Arte Moderno,
Nueva York, Nueva York, EE.UU.
Donación
de Allan Roos, M.D. y B. Mathieu Roos
Study
for Painting
estudie para pintar
Mis abuelos,
mis padres y yo
1936
Este es el primero de dos retratos de familia en los cuales Frida trazó su historia genealógica. En el retrato aparece como una niña pequeña enfrente de la Casa Azul en Coyoacán, México, donde nació. Sus padres están detrás, en una pose copiada de su fotografía de boda tomada en 1898. El feto en la matriz de su madre es Frida antes de su nacimiento y más abajo pintó la fertilización de un huevo, indicando el principio de su vida en el momento de la concepción. Frida sostiene un lazo rojo que la une a sus abuelos. Sus abuelos maternos están a la izquierda, sobre el montañoso paisaje mexicano y un cactus nopal, el cual tiene una forma simbólica en la bandera mexicana. Sus abuelos paternos, de origen alemán, están colocados sobre el océano, lo cual indica su origen europeo.
En esta pintura, Frida se pintó a si misma con su característica ceja única, la cual parece que heredó del padre de su madre.
En Noviembre de 1938, este cuadro se mostró en la primera exposición de Kahlo en solitario en la Galería Julien Levy de Nueva York. Fue exhibida con el título: "My Family" (Mi familia) y fue comprado por el psiquiatra Dr. Allan Roos.