Portrait
of
Mrs. Jean Wight
1931
Jean Wight was the
wife of Diego's chief assistant in Detroit, Clifford Wight. Clifford was
an English sculptor who worked with Diego to create his murals in San
Francisco and Detroit. In January of 1931 while in San Francisco, Frida
painted this portrait of Jean. It is cold and distant
a reflection
of Frida's feelings towards Jean. Frida very much disliked Jean. She said
that Jean was a hypochondriac, only talks about her illnesses and makes
no effort to study anything or work.
The inscription at
the bottom reads: "Portrait of Mrs. Jean Wight, painted in January
of 1931 in the city of San Francisco Cal. by Frieda Kahlo". Again
Frida uses a reoccurring theme in which the portrait subject is placed
between drawn drapes in front of a window.
|
|
Oil
on canvas
25" x 18"
Private Collection
Mr. and Mrs. John Berggruen,
San Francisco, California, USA
Óleo sobre lienzo
63,5 x 46 cm.
Colección privada,
Sr. y Sra. John Berggruen,
San Francisco, California, EE.UU.
|
|
Retrato de
Sra. Jean Wight
1931
Jean Wight era la
esposa de uno de los ayudantes de Diego en Detroit, Clifford Wight. Clifford
era un escultor Inglés que trabajó con Diego para crear
sus murales en San Francisco y Detroit. En Enero de 1931, mientras estaba
en San Francisco, Frida pintó este retrato de Jean. Es
frío y distante
un reflejo de los sentimientos de Frida hacia
Jean. A Frida no le gustaba Jean. Frida diría de Jean años
más tarde que era una hipocondríaca, siempre quejándose
de sus enfermedades reales o no, y perezosa, pasándose la vida
sin trabajar o hacer nada para remediar la situación.
La inscripción
en la parte de abajo reza: "Retrato de la Sra. Jean Wight, pintado
en enero de 1931 en la ciudad de San Francisco, Cal. Por Frieda Kahlo".
Frida usa una vez más el tema del sujeto entre las cortinas abiertas
enfrente de una ventana.
|